ما هو معنى العبارة "made to order"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖made to order معنى | made to order بالعربي | made to order ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى أن شيئًا ما تم تصنيعه أو تحضيره خصيصًا لطلب معين أو متطلبات محددة. يستخدم عادة في سياق الأعمال أو الصناعة، حيث يمكن تخصيص المنتجات وفقًا لمواصفات العميل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "made to order"

هذا المصطلح يتكون من اسمين، 'made' و 'order'، حيث 'made' يعني 'تم صنعه' و 'order' يعني 'طلب'. معًا، يشكلان مفهوم 'تم صنعه حسب الطلب'.

🗣️ الحوار حول العبارة "made to order"

  • Q: Can you make a custom dress for me?
    A: Yes, we offer made to order dresses.
    Q (ترجمة): هل يمكنك صنع فستان مخصص لي؟
    A (ترجمة): نعم، نحن نقدم خياطة فساتين حسب الطلب.
  • Q: Is this product customizable?
    A: Absolutely, all our products are made to order.
    Q (ترجمة): هل يمكن تخصيص هذا المنتج؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، جميع منتجاتنا تصنع حسب الطلب.

✍️ made to order امثلة على | made to order معنى كلمة | made to order جمل على

  • مثال: The furniture store offers made to order sofas.
    ترجمة: متجر الأثاث يقدم أنتريهات مصنوعة حسب الطلب.
  • مثال: This bakery specializes in made to order cakes.
    ترجمة: هذه المخبزة تتخصص في تحضير كعكات حسب الطلب.
  • مثال: The tailor provides made to order suits.
    ترجمة: الخياط يقدم جاكيتات مصنوعة حسب الطلب.
  • مثال: Our company offers made to order software solutions.
    ترجمة: شركتنا تقدم حلول برمجية حسب الطلب.
  • مثال: The car manufacturer builds made to order vehicles.
    ترجمة: مصنع السيارات يبني مركبات مصنوعة حسب الطلب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "made to order"

  • عبارة: custom-made
    مثال: She wore a custom-made gown to the event.
    ترجمة: لقد ارتدت فستانًا مصنوعًا حسب الطلب في الحدث.
  • عبارة: tailor-made
    مثال: The trip was tailor-made for our preferences.
    ترجمة: الرحلة تم تخصيصها حسب تفضيلاتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "made to order"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a tailor who specialized in made to order suits. One day, a famous actor came to him asking for a suit for an important event. The tailor listened carefully to the actor's requirements and preferences, and after a few days, he presented the actor with a perfectly made to order suit that fit him like a glove. The actor was delighted and wore the suit to the event, where he received many compliments.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة خياطٌ يتخصص في صناعة الجاكيتات حسب الطلب. في يوم من الأيام، جاءه ممثل مشهور يطلب جاكيتًا لحدث مهم. استمع الخياط بعناية إلى متطلبات وتفضيلات الممثل، وبعد بضعة أيام، قدم للممثل جاكيتًا مصنوعًا حسب الطلب بشكل مثالي يلائمه كالقفاز. فرح الممثل وارتدى الجاكيت في الحدث، حيث تلقى الكثير من الإطراءات.

📌العبارات المتعلقة بـ made to order

عبارة معنى العبارة
be made to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتم ممارسة ضغوط أو قوة عليه لأداء أو تغيير شيء ما، غالبًا بطريقة غير طوعية أو غير مرغوب فيها.
in order to يستخدم هذا التعبير لإظهار الغرض أو الهدف من الفعل الذي يسبقه. فهو يشير إلى أن الفعل الذي يليه هو السبب أو الغرض من الفعل الذي يسبقه.
be made to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم مضطرهم للقيام بشيء ما ضد إرادتهم أو بطريقة يتم التحكم فيها. يمكن أن يستخدم لوصف حالات القهر أو الإجبار.
in order يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يتم بترتيب معين أو بطريقة منظمة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى شيء ما لتحقيق هدف معين.
be made of يستخدم لوصف مادة التي شيء ما مصنوع منها. فهو يشير إلى المواد الخام أو الأساسية التي تشكل الجسم المادي. على سبيل المثال، قد يقال أن الطاولة مصنوعة من الخشب، مما يعني أن الخشب هو المادة الأساسية التي تشكل الطاولة.
on order يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم شراؤه أو طلبه ولكن لم يتم تسليمه بعد. يستخدم عادة في سياق تجاري أو معاملات يتم فيها تلبية طلبات العملاء.
be made to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم مضطرهم للقيام بشيء ما ضد إرادتهم أو بطريقة يتم التحكم فيها. يمكن أن يشير إلى حالات قسرية أو اجبارية.
in order to do يستخدم هذا التعبير لإظهار الغرض أو الهدف من الفعل الذي يسبقه. فهو يشير إلى أن الفعل الذي يتبعه هو السبب أو الغرض من الفعل الذي يسبقه.
made up of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتكون من عناصر أو أجزاء معينة. فهو يصف كيف يتم تكوين شيء ما من خلال تجميع أجزاء مختلفة.
be made from يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما تم صنعه من مواد أولية أو مكونات معينة، وغالبًا ما تكون هذه المواد الأولية غير مرئية أو تغيرت تمامًا في العملية الصناعية.

📝الجمل المتعلقة بـ made to order

الجمل
These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) .